|
|
| 卷烟材料 | | 更新日期:2007-6-15 | | Absorption 吸收 气体或液体被吸收到纤维或其它物质内部的过程。
Acetate Fiber 醋酸纤维 一种人造纤维，实际成分为植物醋酸纤维素。醋酸纤维素的生成是在催化剂的作用下，通过将植物纤维素(从木浆中提炼)和醋酸酐混合在一起相互反应生成。反应生成物-植物醋酸纤维素醋片，经过沉淀、干燥，再溶解于丙酮，生成纺丝溶液。经过过滤后，这种高度粘稠的溶液通过喷丝帽挤压喷出进入充满热空气的甬道。丙酮挥发后，剩下了固态的和连续的植物醋酸纤维素单丝。在烟用丝束的生产过程中，从许多喷丝帽喷出的单丝集合在一起形成丝束带，经卷曲和打包，形成丝束包。
Adsorption 吸附 气体、液体或固体被吸附在纤维表面的过程。植物醋酸纤维素对烟气的过滤就是通过吸附作用完成的。
Available Components 固有成分 在主流烟气中的焦油、尼古丁、水和一氧化碳的量。也称为固有量。
Available Dry Tar 干焦油固有量
Available Eugenol 丁香酚固有量 在丁香烟的主流烟气中的丁香酚的固有量。
Available Nicotine 尼古丁固有量 在主流烟气中的尼古丁固有量。
Available Particulate Matter 微粒固有量
Available Tar 焦油固有量 在主流烟气中微粒物质的总量减去尼古丁和水的量。焦油固有量的计算公式是:
焦油固有量 = 微粒总量 TPM - 尼古丁固有量 - 水固有量
在丁香烟中，焦油固有量还包括丁香酚的量。
Available Water 水固有量 在主流烟气中的水的总量。
Blank 空白 干净的滤嘴或剑桥捕烟器，在实验室中放置并与环境达到平衡后，然后用于测试水的摄入量。要考虑空白滤嘴和捕烟器中水的量，来校正抽过的烟的滤嘴和捕烟器中水的量。
Cambridge Filter 剑桥滤嘴 一种过滤组件，采用过滤垫来过滤烟气中的微粒物质。
Cambridge Particulate Matter (CPM) 剑桥微粒物质 通过香烟过滤嘴并被剑桥过滤垫捕捉到的微粒物质的量。 CPM是通过计算剑桥过滤组件在抽烟前后的重量差而得到的。 CPM和总微粒量TPM一起使用来计算烟气过滤效率。
Carbon Monoxide (CO)一氧化碳 烟气中的燃烧产物。CO是气态物质，不能被醋酸纤维过滤。然而CO总固有量和递送量都受香烟透气度的影响。
Carbon Monoxide (CO) Delivery 一氧化碳(CO)递送量
Cellulose Acetate 植物醋酸纤维素 醋酸酐和纤维素的反应产物。
Chromatograph 色谱仪 一种将复杂混合物通过选择性吸收介质过滤而使复杂混合物分层分离的仪器。气相色谱仪(GC)用以定量计算抽烟前后滤嘴和剑桥垫中水和尼古丁的量。它可以用于烟气成分递送量和过滤效率的计算。GC技术也可用于定量计算滤嘴中的增塑剂和烟气中丁香酚和/或薄荷的量。
Cigarette Paper 香烟盘纸 烟丝部分的外包装纸。根据透气度的大小，香烟盘纸可以分为无透气度的或带透气度的。无透气度盘纸基本上不能透过气流。带透气度的盘纸用以提供烟丝部分的通风度。
Cigarette Tow 烟用丝束 几千条植物醋酸纤维单丝通过机械卷曲和施加外油的作用而集合在一起，形成丝束带。丝束规格用以下参数来描述：单丝旦数、横截面和总旦数(例如3.0Y/35丝束的单丝旦数是3.0，单丝横截面是"Y"形，总旦是35,000).
Circumference 圆周 圆形物体的周长。滤棒和滤嘴的圆周是描述滤棒尺寸的重要参数。圆周对滤棒压降有影响，圆周也用于过滤效率的预测等式中。
Clove Level 丁香含量 丁香烟中丁香所占的重量百分比。
Conditioning 环境平衡 让纺织材料(人造短纤维、丝束、纱和织物)与环境大气达到吸湿平衡的过程。纺织材料可以在标准大气中(65% RH, 70癋)达到平衡用以检测目的，或放在制造或工艺区域的特定条件下达到平衡。环境条件影响滤棒重量、压降、圆周和硬度。
CORESTA (Centre de Coop閞ation pour les Recherches Scientifiques au Tabac) 烟草科学研究合作中心的法语缩写形式。该组织成员包括与烟草产品有关的科研人员、生产商和供应商，该组织负责为烟草工业制定标准检测程序。 CORESTA也是测量多孔度的标准单位。
Crimp 卷曲 1.纤维上两点在未拉伸情况下的距离与同样两点在特定拉力下拉伸后的距离之间的差值，与未拉伸长度之比的百分值。2. 纤维的波纹数；表示为单位长度上的“波浪数”或“卷曲数”。如果丝束卷曲度不够，丝束开松后将不具有足够的体积以生成合格的滤棒。
Cross Section 横截面 垂直于轴心切割单丝得到的截面形状。烟用丝束纤维最常见的截面形状是叶形或"Y"形。
Delivered Carbon Monoxide (CO) 一氧化碳递送量(CO) 通过香烟滤嘴的CO的总量。CO递送量是通过无色散红外分光仪测量得到的。
Delivered Nicotine 尼古丁递送量 通过香烟滤嘴并且被剑桥垫捕捉到的尼古丁的总量。尼古丁递送量的计算公式是：
其中 : Delivered Nicotine: 尼古丁递送量;
Available Nicotine:尼古丁固有量;
Nicotine RE: 尼古丁过滤效率.
Delivered Particulate Matter 微粒物质递送量
Delivered Tar 焦油递送量 通过香烟滤嘴并且被剑桥垫捕捉到的微粒物质总量减去水和尼古丁的量。焦油递送量的计算公式是：
焦油递送量 = CPM - 尼古丁递送量 - 水递送量
另一种计算焦油递送量的方法是根据焦油固有量和焦油过滤效率来计算：
其中 : Delivered Nicotine: 尼古丁递送量;
Available Nicotine:尼古丁固有量;
Nicotine RE: 尼古丁过滤效率.
Denier 旦尼尔 纤维单位长度的重量。表示方法是9000米的材料的重量。
Denier Per Filament 单丝旦数 9000米长的单丝的重量，通常是通过将一条丝束带的总旦数除以单丝旦数得到的。
Diffusional Deposition 扩散沉积 依据微粒的布朗运动原理从气溶胶中过滤微粒的机制。这是在烟气过滤中起主要作用的机制。
Direct Interception直接拦截 微粒直接和过滤材料相撞，从而将气溶胶中的微粒过滤出来的机制。参看扩散沉积和惯性撞击。
Draft 抽吸阻力
Draw 吸力
Efficiency 效率
Electrical 电子打孔 一种在水松纸或卷烟盘纸上打孔以提供透气度的方法。
Encapsulated Pressure Drop (EPD) 封闭压降 稳定速率的气流(通常17.5m3/秒)通过封闭滤嘴产生的压力变化。也被叫做吸力、吸阻或抽吸阻力。EPD用来预测滤嘴的过滤效率。
Eugenol Delivery 丁香酚递送量 通过香烟滤嘴并且被剑桥捕烟器捕捉到的丁香酚的量。
Eugenol Removal Efficiency (ERE) 丁香酚过滤效率 滤嘴过滤掉的丁香酚占主流烟气中丁香酚的百分比。
Filament 单丝 长度不确定的或特长的纤维，例如自然的蚕丝纤维。人造纤维被喷丝，形成单丝，然后被收集在一起、经卷曲形成丝束带。
Filter 过滤材料 能通过吸收或吸附作用从系统中过滤掉一些成分的材料。
Filter Rod 滤棒 一段用纸包裹着的形成固定圆周的过滤材料。这是制棒工艺的最终产品。依据滤棒和滤嘴的长度，滤棒通常被切成4个或6个滤嘴。
Filter Tip 滤嘴 在卷烟过程中接在烟丝部分上的过滤嘴。
Filter Tow 滤嘴丝束 在滤棒生产中使用的纤维产品。
Flake 醋片 在溶解和喷丝前以颗粒状形式存在的醋酸纤维素聚合物。
Gas Phase 气态
Hole Count 孔数 在滤嘴上的透气孔的数量。它影响滤嘴的透气度。
Inertial Impaction 惯性撞击 依据微粒具有沿直线运动的惯性趋势原理，利用物理作用从气溶胶中过滤掉微粒的机制。随着微粒尺寸的增加，这种机制的作用越来越显著。
Kretek 丁香烟 一种在烟草中混有丁香的香烟。
Laser 激光 一种对水松纸打孔来获取透气度的方法。
Mainstream Smoke 主流烟气 在抽烟的过程中，空气通过燃烧的炭，进入烟丝部分，然后经过过滤嘴，进入吸烟者口中，在此过程中形成的烟气就叫主流烟气。主流烟气由汽相物和微粒相物质组成。
Mechanical 机械 一种对水松纸预打孔来提供透气度的方法。
Metier 纺丝机 一组甬道和附属设备，用于对纤维，例如植物醋酸纤维和植物三醋酸纤维进行干纺的设备。
Multi-phase Compound 多相化合物 既有汽态存在形式，又有微粒态存在形式的化合物。烟气中的水、和许多有机化合物都属于这一类。
Nicotine Delivery 尼古丁递送量
Nicotine Removal Efficiency (NRE) 尼古丁过滤效率 滤嘴过滤掉的尼古丁占主流烟气中尼古丁固有量的百分比。尼古丁过滤效率的计算公式是：
其中 : Nicotine in tip: 滤嘴中的尼古丁量
Delivered Nicotine:尼古丁递送量
On-Line Laser 在线激光
Paper 纸 香烟各成分的外包装。
Parameter 参数 任何有关纤维、滤嘴或香烟的变量、特性或性能指标。
Particle Removal Efficiency 微粒过滤效率
Particulate Matter 微粒物质
Particulate Phase 粒相 烟气中能够通过过滤分离出来的具有具体形态的成分。焦油、尼古丁和水是主要的粒相成分。
Perforations 打孔 为得到透气度而在香烟盘纸或水松纸上打的孔洞。打孔技术包括机械、电子和激光。打孔方式又可以分为预打孔 (卷烟工艺之前)或后打孔(卷烟工艺之后)。
Plasticizer 增塑剂 作用在纤维上,并且通过溶解作用使纤维粘合在一起的粘合剂。也被简称为PZ。用于醋酸纤维丝束上的最常见的增塑剂是三醋酸甘油酯。 增塑剂是一种重要成分，因为它能增加滤棒硬度并影响香烟口味。
Plugwrap 滤棒盘纸 封在丝束条外面以形成香烟滤嘴的纸张。依据透气能力的大小，滤棒盘纸可以分为无透气度的或有透气度的。无透气度盘纸基本上不能透过气流。
Porosity 多孔度 对于透过滤棒盘纸或香烟盘纸的空气的量度，一般所采用的单位是CORESTA。
Pressure Drop 压降 稳定速率的气流(通常17.5m3/秒)通过滤嘴产生的压力变化。也被称为吸阻、抽吸阻力。EPD指的是封闭压降，UPD或UEPD指的是未封闭压降。
PZ 增塑剂的缩写形式。
Removal Efficiency 过滤效率
Retained Nicotine 过滤掉的尼古丁 在吸烟时被过滤掉并留在滤嘴中的尼古丁。可以通过气相色谱仪来测量它。
Retained Tar 过滤掉的焦油 在吸烟时被过滤掉并留在滤嘴中的干焦油。它是通过以下计算得来的：留在滤嘴中的微粒物减去留下的尼古丁和水(TPM-CPM)。
Retained Water 过滤掉的水 在吸烟时被过滤掉并留在滤嘴中的水。 可以通过气相色谱仪来测量它。
Resistance To Draw 吸阻
Sidestream Smoke 旁流烟气 在抽吸间隙，空气从炭的周围上升，产生旁流烟气。和主流烟气一样，旁流烟气也由粒相物和汽相物组成。
Smoke Filtration 烟气过滤
Smoke Removal Efficiency (SRE) 烟气过滤效率 被滤嘴过滤掉的粒相物质占主流烟气中总粒相物质(TPM)的百分比。SRE的计算公式是:
其中CPM是没有被滤嘴过滤掉的粒相物质。
Tar 焦油 一种混合物，与尼古丁和水一起构成烟气的微粒物质。在美国，每支低焦油烟含15mg或更低的焦油量。超低焦油烟含0-6mg焦油。
Tar Delivery 焦油递送量
Tar Removal Efficiency (TRE) 焦油过滤效率 滤嘴过滤掉的焦油占主流烟气中焦油固有量的百分比。 TRE的计算公式是:
其中: Tar in Tip: 滤嘴中的焦油
Delivered Tar: 焦油递送量
TEGDA 二醋酸三乙烯乙二醇的缩写，一种用于醋纤滤棒的快速固化增塑剂。
Tipping Paper 水松纸 包裹滤嘴和搭口部分，将滤嘴和烟丝部分结合在一起的盘纸。
Total Denier 9000米长的烟用丝束的重量。
Tow 丝束 由几千条连续的、基本平行的和卷曲的单丝组成的带状物。
Triacetin 三醋酸甘油酯 三醋酸丙三醇的通用名称，一种广泛使用的、用以增加滤棒硬度的增塑剂。
Unencapsulated Pressure Drop 未封闭压降值 未封闭的滤嘴的压降。
Vapor Phase 汽相 烟气中的气态成分，其中许多成分不能被过滤。它包括空气中的气体和气态烟草燃烧物。尽管气态物质包括许多成分，但是氮气、氧气、二氧化碳、一氧化碳是最主要的成分。
Ventilation 透气性 引入空气透过打孔的或多孔纸来稀释烟气流。烟丝部分和滤嘴都能被打孔。引入透气性可以减少每一口抽吸中烟气化合物的递送量，它也是在保证压降可以接受的前提上降低焦油的主要技术。在封闭压降给定的情况下，引入透气性可以降低未封闭压降值，因为仅有一部分的空气/烟气流过了整个香烟。
Water Removal Efficiency 水过滤效率 滤嘴从主流烟气中过滤掉的水占水固有量的百分比。
计算水的滞留量和递送量时必须考虑被滤嘴和剑桥过滤垫自然吸收的水的量。
Yield 出棒率 为获得特定压降所必须的滤棒重量。
Yield Line 出棒率线 相关丝束规格的压力/重量的全范围关系直线。
|
|
