印度尼西亚政府将计划提高卷烟税
2008年11月19日来源:烟草在线据Bernama报道编译

  烟草在线据Bernama报道编译  印度尼西亚海关与消费税事务总署署长Anwar Suprijadi说,为了增加国家税收,减少卷烟消费,政府计划将卷烟税提高6%至7%。

  ANTARA新闻社引用这位署长11月6日在印尼财政部大厦发表的讲话说:“卷烟税上调的幅度不会很大。提税会与2009年国家预算中假定的通货膨胀率相一致。”

  他说,政府很快将会发布关于计划在2009年提高卷烟税的信息。

  Anwar Suprijadi说:“与提高卷烟税、减少卷烟消费的计划相关联,我们还有维持公共健康的使命。”

  他说,随着卷烟关税的提高,希望卷烟消费和产量可以降低。

  他说:“我们已经制定了进行普及的政策,之后,我们会采取下一步措施。”

  当被问及政府准备实施什么样的关税时,这位署长说,政府打算推行特殊关税。

  他说:“但我们需要建立起一致性,这样,才不会引起中小企业与大公司之间的差别。”

  在2009年的国家预算中,政府设定了从烟草税中收取总计达48.24万亿卢比的目标。

  据Anwar Suprijadi说,政府2009年从消费税收取的税收目标增加了3万亿卢比,从2008年的45.72万亿卢比增加到49.49万亿卢比。

  这位署长说:“单单是卷烟税的增加额,就达到大约2万亿卢比,使得卷烟税达到48万亿卢比。”

  他说,为了达到目标,政府将继续加强法律,简化行政管理程序,推行特殊关税。

Indonesian Govt Planning To Raise Cigarette Tax

  JAKARTA, Nov 7 (Bernama) -- The government is planning to raise cigarette tax by 6 to 7 percent next year in an effort to increase state revenue and reduce cigarette consumption, Director General for Customs and Excise Affairs Anwar Suprijadi said.

  "The increase in cigarette tax will not be high. It will be adjusted to the assumed inflation rate in the 2009 state budget," ANTARA news agency quoted the director general as saying at the Finance Ministry building here on Thursday.

  He said the government would soon disseminate information on its plan to raise the tax duty on cigarettes in 2009.

  "We also have the mission to maintain public health in connection with the plan to increase cigarette taxes and to reduce cigarettes consumption," Anwar Suprijadi said.

  He said that with a high cigarettes tariff it was hoped that cigarettes consumption and production could be reduced.

  "We already have the policy in hand we are going to popularise, after which we would take the next steps," he said.

  When asked on what types of tariffs that the government is going to impose, the director general said that it tended to impose a specific tariff.

  "But we need to create harmony so that it would not cause a gap between small-medium enterprises and big companies," he said.

  In the 2009 state budget, the government has set a target to collect a state revenue amounting to Rp48.24 trillion from tobacco tax duties. (RM1=Rp3.10)

  According to Anwar Suprijadi, the government's revenue target from excise duties in 2009 increased Rp3 trillion to Rp49.49 trillion from Rp45.72 trillion in 2008.

  "The increase of the cigarettes tax alone is about Rp2 trillion to Rp48 trillion," the director general said.

  He said that in an effort to achieve the target, the government would continue to enforce the law, simplify administrative procedures and introduce specific tax duty tariff.

猜你喜欢