烟草在线据《烟业通讯》报道编译　　Nat Sherman公司指定阿塔迪斯美国公司作为其几个雪茄品牌在美国的独家经销商。双方达成的协议包括Nat Sherman Sauve、the Nat Sherman 489和1400系列，以及Omerta Nat Sherman Private Selection等品牌。

　　Nat Sherman国际公司的总裁约尔·谢尔曼说：“我们在业内具有悠久的历史，并在质量方面享有声誉。但是，由于最近其他烟草产品（OTP）税务法规方面的变化，我们越来越难以给予我们出产的雪茄应得的关注。我们与阿塔迪斯美国公司之间一直关系良好，而这是我们双方的一个独特机遇。”

　　阿塔迪斯美国公司的市场营销与销售高级副总裁James Colucci说：“Nat Sherman是我们业内最伟大、最受尊敬的名称之一，我们期盼着与它建立长久和富有建设性的关系。”

Altadis USA to sell Nat Sherman cigars

  Nat Sherman International has appointed Altadis USA as the exclusive distributor of several of its cigars in the United States. The agreement includes the brands Nat Sherman Sauve, the Nat Sherman 489 and 1400 Series and the Omerta Nat Sherman Private Selection.

  "We have a rich history within the industry and a name that has always been associated with quality," said Joel Sherman, president of Nat Sherman Inc. "However, due to recent changes in OTP taxing regulations, it has been increasingly difficult for us to give our cigars the attention they deserve. We have always enjoyed a warm relationship with Altadis USA, and this is a unique opportunity for both parties. "

  "Nat Sherman is one of our industry's greatest and most revered names. We are proud to be associated with them, and we look forward to a long and productive relationship," said James Colucci, senior vice president for marketing and sales at Altadis USA.