烟草在线据印度报业托拉斯报道编译　　实行多元化经营的大财团印度烟草公司的非卷烟业务占该公司净营业额的大约52.4%。

　　在印度烟草公司截止2008年3月31日的董事会报告中，印度烟草公司说，通过将不同业务中的各种能力储备加以混合并进行协同，公司以独特的定位，捕捉住快速消费商品行业中新出现的机遇。

　　在品牌包装食品、生活方式零售业、教育与文具产品及个人卫生保健产品等各种商业领域里从事经营活动的印度烟草公司，对新构成的业务组合的未来十分乐观。

　　印度烟草公司说，由于公司寄希望于人口红利、不断增长的收入和不断加快的城市化，因此，它对快速消费商品业的未来前景十分看好。

　　许多快速消费产品的低渗透率及女性工作人数的不断增多，也预示着这个行业的美好发展前景。

　　因此，印度烟草公司决定按比例扩大新的快速消费品业务，如品牌包装食品、生活方式零售业和其他业务。

　　至于公司的卷烟业务，印度烟草公司说，30%的烟税正形成一个巨大的挑战。

　　印度烟草公司说，它过去一直能够保持自己在市场中的领导地位，并且还提高了自己在全国主要竞争市场的消费者心中的市场地位。

　　关于出口，印度烟草公司报告出口量比上年增长了16%以上。

　　在提到生活方式零售的时候，印度烟草公司说，根据一家顶级的国际杂志所做的调查，Wills Lifestyle这个品牌被评为印度五大顶级奢侈品牌之一。

　　Essenza Di Wills和Fiama Di Wills系列个人保健产品的推出，有助于扩大公司的生活方式产品组合。

　　文具业务的销售增长十分显著，增长了72%。

　　在印度经济动力的帮助下，宾馆业务又迎来另一个积极增长的年份。

　　卡纸、纸张和包装则取得稳步增长，整个部门的收入增长了13%。

ITC non-cigarette biz accounts for 52% of net sales

  Kolkata: Non-cigarette business of diversified conglomerate ITC Ltd contributes nearly 52.4% of the company's net turnover.

  In the report of the directors of ITC for the year ended 31 March 2008, it said that the company was uniquely positioned to tap the emerging opportunities in the FMCG sector by blending and synergising the diverse pool of competencies residing in its various businesses.

  ITC, which operates in various business areas such as branded packaged foods, lifestyle retailing, education and stationery products and personal care products, is upbeat on the future of newly formed business portfolios.

  The company said that it was bullish on the future prospects of the FMCG industry as it was anchored on the interplay of demographic dividend, rising incomes and increasing urbanization.

  Low penetration of many FMCG products and the growing population of working women also augured well for the sector's growth.

  Accordingly, the company has decided to scale up the new FMCG businesses like branded packaged foods, lifestyle retailing and others.

  Regarding the company's cigarette business, ITC said 30% tax was posing to be a big challenge.

  ITC said the company had been able to retain leadership position in the market and improved its market standing in the consumer mind-space in key competitive markets across the country.

  On exports, ITC reported a volume growth of more than 16% over the previous year.

  Referring to lifestyle retailing, the company said Wills Lifestyle brand was rated amongst the top five luxury brands in the country according to a survey by a leading international magazine.

  The introduction of Essenza Di Wills and Fiama Di Wills range of personal care products had helped augment the its lifestyle portfolio.

  The stationery business recorded an impressive sales growth of 72%.

  The hotels business witnessed yet another year of robust growth aided by India's economic momentum.

  The paperboards, paper and packaging recorded a steady growth with segment revenues growing by 13%.