| 美国肯塔基州烟农担忧白肋烟价格 |
|
| 字体：【大 中 小】 更新日期:2007-11-20 |
|
 烟草在线据美联社报道编译 从开始到结束，美国南肯塔基州的烟农艾尔·佩蒂构一直忍受着让自己的白肋烟为销售做好准备的种种困难。
严重的干旱从夏季的种植季节一直持续到收割之后——直到长长的大张大张的烟叶在烟仓里摇摆着进行加工处理为止。
就在为销售准备第一批白肋烟时，佩蒂构的焦虑更是加剧。
肯塔基的白肋烟农将这个销售季节看作指示标，测量烟草公司在没有联邦安全网的依靠下将会如何对待他们。
他们说，这是最具有挑战的种植年份，因为自2004年联邦烟草配额被买断之后，自由市场代替了联邦生产与价格控制。
11月12日，在Allen、Monroe和Barren郡种植烟草的佩蒂构说：“烟草的质量可能不如烟草公司希望的那么好。我们都很紧张地看他们怎样对待这些烟草。我们所有的投入物资成本都增长了。尽管烟草质量下降了一点，但很难接受烟草收入减少。”
谢尔比郡烟农保罗·霍恩贝克根据与菲利普莫里斯美国公司签定的合同安排种植烟草，他认为，菲利普莫里斯美国公司这个烟草巨头已经通过了检验，至少目前通过了检验。
霍恩贝克说，他对他11月12日——销售季节开始的日子——输送到菲利普莫里斯美国公司在法兰克福的收购站的第一批35000磅烟叶所获得的价格感到满意。他说，这些烟草是他今年种植的最好的白肋烟中的一部分，这些烟叶的平均价格为每磅1.55美元至1.56美元。他说，这个基础价格比一年前每磅低几美分，反映了今年受到旱灾影响的烟草质量有所下降。
因达到生产目标而另获得每磅12至13美分奖励的霍恩贝克说：“我真的认为他们对我送来的烟草十分仁慈。”
菲利普莫里斯美国公司的职员约翰·罗森伯格说，在菲利普莫里斯美国公司位于卡罗顿的另一个烟叶收购站，烟农们在11月12日出售了大约400000磅白肋烟，这与一年前的开市日出售的烟草大致相同。他说，烟草整体还是比较好的，烟农们获得的平均价格在每磅1.53美元至1.56美元之间，其中不包括可能获得的生产奖励。基础价格大约比一年前每磅减少了大约1便士。
谢尔比郡烟农罗森伯格在说到他的烟农同伴们说：“今天之后，我认为他们的担心会减轻。他们都希望得到更多钱，但他们知道我们的烟草具有什么样的质量。他们对我们的烟草还是接受的。”
霍恩贝克说，许多烟农面临的最大障碍，是大部分时间干旱而炎热的加工季节，这导致一些烟草熟化得太快。结果，烟草不能够达到卷烟制造商们需要的那种深红棕色。
白肋烟已经不再是肯塔基农业的王牌，在配额买断之后，许多烟农放弃了这种劳动密集型的烟草。但另一些烟农则扩大了烟草生产，投资扩大烟草加工仓空间，收购更多土地，聘请额外的工人。
仍然还有大约200000磅烟草待售的霍恩贝克自配额买断后将生产增加了一倍。他说，他的白肋烟获得的价格比他根据烟草计划获得的价格低大约25至30美分。
自那之后，一些成本上升了，但一个巨大的开支却消失了。
根据烟草计划，他得向不生产烟草，但却持有烟草种植配额的人支付每磅高达70美分的费用，“租用”他们的配额，这样，他才可以种植更多烟草。现在，这笔费用没有了。
现在，如果他能够与一家公司签署购买烟草的协议的话，他想种植多少烟草就种植多少烟草。
不过他说，化肥成本急剧增长，劳动力成本也上升了。
霍恩贝克说：“我们要查明烟草公司对烟草的需求程度如何，他们在不良种植季节里是否愿意支持烟农。”
肯塔基大学烟草经济学家威尔·斯耐尔说，“仍然有众多容易受到影响和损害的烟农”在衡量，是否承诺长期进行烟草种植。
他说，烟农的一个好处是，烟草公司的需求，尤其是菲利普莫里斯公司的需求超过了当前白肋烟的产量。
斯耐尔说：“我认为，烟草公司会设法尽可能地与烟农合作，以确保烟农保留自己对种植烟草的兴趣。” | |
|
