烟画:一个被人遗忘了的大千世界

首开先河的《聊斋志异》

烟草在线专稿  《聊斋志异》这部奇书,是淸季的一位老秀才蒲松龄的杰作。 蒲松龄,字留仙,山东淄川(今淄博)人氏。生于公元1640年,殁于1715年,幼有轶才,老而不达,以诸生授徒于家。年八十二岁成康熙辛卯岁贡生。四年后遂卒。系清代著名的小说家。他倾其一生心血,搜集民间狐怪故事,著得《聊斋志异》十六卷,内收中短篇故事四百三十一篇。用作者自己的话说:“才非干宝,雅爱搜神,情同黄州,喜人谈鬼,闲则命笔,因以成编”(见蒲氏《聊斋志异题辞》)。

   清人《三借庐笔谈》中,对蒲氏搜求写作的过程,描绘得更为生动。“每临晨,携一大磁罂,中贮苦茗,具淡巴菰一包,置行人大道旁,下陈芦衬,坐于上,烟茗置身畔。见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知,渴则饮以茗,或奉以烟,必令畅谈乃己。偶闻一事,归而粉饰之。如是二十余寒暑,此书方告蒇。”文中有趣地告知我们,这部书是蒲氏用烟草(淡巴菰)和茶水换来的。

   鲁迅在《中国小说史略》中赞其:“描写委曲,叙次井然,用传奇法,而以志烃,变幻之状,如在目前,又或易调改弦,别叙畸人异事,而于幻域,顿入人间;偶述琐闻,亦多简洁,故读者耳目,为之一新。又相传渔洋山人(王士祯)激赏其书,欲市之而不得,故声名益振,竞相传钞”。到了乾隆三十一年(1766)赵起杲刊刻于浙江建德(严州),这是该书发行之始。此后,有诠有注,各地刊刻,很快就普及了全国。成了家喻户晓的读物。同时,也成了评书、弹词、曲艺、戏曲演唱的重要题材。据说,《聊斋志异》刊行不久,此书便传至日本。明治年间日本作家芥川龙之介的著作就收入了《聊斋志异》的作品。

   日本村井兄弟商社会自成立之始,就把中国市场识为最大目标。在广告的建议之下,设计了这套烟画。于1903年间在中国面市,是首次把中国古典文学故事导入烟画的力作。全套三十枚,石印描金,精彩非常。其中高妙之处,是没有文字题目,三十个故事,只有熟读《聊斋》的人才能一一识别。这种“故设悬疑”的广告手法,无疑,更增加了多人传看的广告效应。

[图;一组日本村井兄弟商社会出品的烟画《聊斋》]

   后来,发行同一题材的烟商有许多。仅笔者所藏就有英美金边、南洋白边、华品小套、晋华竖张等《聊斋》五、六个品种。掀起热潮的《封神榜》、久刊不衰的《三国演义》、温文尔雅的《红楼梦》、绘声绘色的《水浒传》、热闹一时的《济公传》、脍炙人口的《七剑十三侠》、攒珍集萃的《历代传奇》、精忠报国的《岳飞传》、家喻户晓的《啼笑因缘》。除此之外,《开天辟地》、《东游记》、《八仙图》、《十粒金丹》、《白蛇传》,《天仙配》等神话故事,武侠小说《大明英烈传》、《火烧红莲寺》、《隋唐演义》、《风尘三侠》、《彭公案》、《施公案》、《太平天国》,以及民间文学《杨家将》、《薛仁贵》、《孟姜女》、《唐伯虎》、《玉堂春》、《再生缘》、《玉青蜓》、《笑中缘》等等,应有尽有。都曾被印成烟画广为传播,成了市井百姓的“爱巴物”。

[图;一组不同烟公司出品的文学故事烟画]

   连大诗人朱湘,在年轻时都被这些烟画弄得神魂颠倒,终日倾情其间。他在《中书集》中,还深有感情地写道:他每得到一枚梦寐以求的烟画时,那时的心情,“那便是一个成人与他所恋爱的女子结了婚,一个在世界上钻菅的人,一但得了肥缺,当时所体验到的鼓舞,也不能在程度上超越过去” 。

   由此可见,文学故事充实丰富了烟画的内容;相应,数以亿计的烟画又把这些文学故事传入万户千家。常言说“滴水穿石”、“久磨成针”,像飞絮般的小画片身微体贱,但经久不厌的厮磨,其感染力量,焉能等闲视之。

Copyright©1997-2007 by TobaccoChina Online LLC.本网站所有内容均受版权保护。
未经版权所有人明确的书面许可,不得以任何方式或媒体翻印或转载本网站的部分或全部内容