烟草在线据法新社报道编译　　10月13-18日在莫斯科举行的一个旨在降低全球吸烟率的重要会议发现自己面临另一个问题：如何阻止强大的烟草游说团体干扰会议。

　　世卫组织的代表们在一起讨论阻止人们吸烟方法的同时，烟草业的利益代表们也在尽最大努力影响结果。

　　官方声称，烟草游说者被禁止出席有190个国家政府代表参加的为期一周的会议，但他们仍然出现在场外，有时甚至是会议大厅内。

　　这导致会议主办方对烟草业拼命想要阻止加税、控烟建议讨论的任何破坏尝试发出预警。

　　“卷烟生产商坚称自己是寻求解决方案讨论会的一个组成部分，”世卫组织总干事陈冯富珍告诉大约1500名代表说。

　　“但是允许烟草业获得一个席位无异于让狐狸照看小鸡，”陈说：“不要让他们引诱你们。”

　　国际代表们在两年一度的会议上讨论、并最终同意税收指导意见，他们希望有助于阻止每年导致600万人死亡的吸烟习惯。

　　但一些来自烟草业的游说团体对主办方的警告充耳不闻，并混入了预留给公众人士的会议区域。

　　来自国际烟草种植者协会的弗朗索瓦·凡德·莫维早上6点就醒来去抢占座位，但连同其它的游说人士一起被代表们投票表决清出会场。

　　“我们在公众人士中不需要这些成员，”乌干达的代表Sheila Ndyanabangi说。

　　但范·德·莫维认为把他踢出去是错误的。

　　“我代表3000万农民。他们踢开我然后决定我们的未来是正确的吗？”他怒气冲冲的对法新社说。

　　对于反吸烟活动家来说，该争论是这个数十亿美元的行业长期推动的一部分，该行业试图杜绝任何对他们业务的限制。

　　“这些地方几乎都被替烟草业工作的人占据，他们每天在大厅里走动，游说与会代表不要对控烟措施投票，”企业责任国际组织发言人杰西·布拉格说。

　　场外会议

　　虽然游说者们可能已经被撵出会议，但并不能阻止他们在场外举行会议，试图由此传达他们的观点。

　　被排除在外的凡德·莫维为精心挑选的8位记者安排了午餐以倾听他的意见。

　　与此同时，由四大卷烟生产商资助的组织——国际税务和投资中心在世卫组织峰会前夕也在莫斯科组织了一次会议，邀请了所有的代表。

　　“我们不得不广泛发出信息，解释说那不是我们的会议之一，并鼓励代表们不要去参加，”反烟会议的一名组织者说。

　　“我们怀疑亲烟草游说者干扰我们的会议。”

　　主要的卷烟制造商已经抨击了将他们从会议中排除在外的做法，菲莫国际公司的一名发言人声称这是公然违反会议公开辩论的承诺。

　　但是对于反烟活动，将烟草业的游说团体排除在讨论之外是非常必要的。

　　“世卫组织正面临一个挑战：如何在不允许烟草业参加的情况下保证会议的透明度，因为他们利用对透明度的渴望来威胁会议的整个进程，”企业责任国际组织发言人布拉格说。