烟草在线据路透社报道编译　　9月11日，美国的一个仲裁小组裁定，卷烟制造商必须按1998年达成的具有划时代意义的烟草和解协议的要求，向纽约州支付它们在2003年度扣缴的9200万美元的和解款。

　　这个由三名旧金山退休联邦法官组成的仲裁小组，驳回了烟草公司提出的减少它们向纽约州支付的2003年度烟草和解款的请求。

　　关于烟草和解款的争议，源自美国印第安人保留区的未纳税卷烟销售。

　　纽约州首席检察官埃里克·施耐德曼在一份声明中说：“这个裁决对所有纽约人而言都是一个巨大的胜利。”

　　HJ Sims & Co公司的信用分析师主任迪克·拉金说：“对在纽约州内发行的烟草债券的投资人而言，这是个好消息。”

　　罗瑞拉德烟草公司、奥驰亚集团的菲莫美国公司，以及雷诺烟草公司没有立刻对此作出回应。

　　这项最初在1998年11月签署的和解协议，解决了美国各州及领地提出的补偿其因吸烟造成的疾病治疗保健费用及其他方面的一些诉求。作为交换，烟草公司同意每年根据各自的年卷烟销售情况向各州支付和解款。

　　烟草制造商说，有必要对它们每年支付的和解款额进行调整，因为纽约没有力争让没有参加1998年和解协议的烟草制造商为在纽约的未纳税卷烟销售缴存履约保证金。但纽约州说，它不必为印第安人保留地内的烟草销售收取履约保证金，因为在这里销售的烟草没有被征收消费税。

　　仲裁人在自己做出的有利纽约州的裁决中说，有证据显示，在大和解协议签署前、签署期间及签署后，不向美国印第安人保留区内销售的烟草征收消费税是州政策，因此，保留地的烟草销售没有义务要缴纳履约保证金。