烟草在线据ABC 13 Lynchburg报道编译　　谈到赚钱，美国烟农现在要完全靠自己了。从政府支持转到自由市场的10年过渡期结束了，烟农们最后一笔政府补贴是在11月份。第一代烟农说，这项补贴计划的结束对他们每天所做的工作不会有任何影响。

　　克里斯·海斯金斯自孩提时起就在烟草农场干活。他说，在过去10年里，作为政府补贴的一部分，他得到了一小笔钱。但他说，他现在担心会失去额外的钱。

　　海斯金斯说：“至于我自己，在达成烟草配额买断交易的时候，我只是个小人物，因此我们每年只是在我的这份土地上耕作。所以真的，我认为这不会对我产生什么影响。只是会更强调质量。”

　　质量现在是在烟草种植业中生存下来的关键。在过去10年里，很多烟农获得了补偿，弥补他们卖不出去的烟草。那是配额买断计划的组成部分，使烟农从政府支持时期过渡出来，让他们自己出售自己的烟草。

　　烟农小罗伯特·米尔斯说：“我们这一代人里，很多人拥有的配额都不多，或者是租借配额。因此，烟草过渡报酬真的对我们不会有太大影响。我们要么得到一点钱，要么什么也没有。”

　　小罗伯特·米尔斯将自己获得的钱投入到扩大自己的农场方面。他购买了牛群。在过去10年里，他也从来没有必须依赖补贴资金。但他知道，有些人确实要依靠政府补贴。

　　“在10年的时间里，你可能在经营上更放松一些，因为你知道你会有一笔钱进账。现在你没有补贴进账了，你就得对你的经营情况进行评估。种植烟草是你想要继续从事的经营吗？你继续经营还会继续有钱可赚吗？你需要实行多元化经营，像我们那样，进入到农业的其他一些方面吗？”