烟草在线据《芝加哥论坛报》报道编译　　10月15日，美国的烟草公司对一名联邦法官说，不应该要求它们告诉公众，它们操纵了尼古丁的含量，使得卷烟致瘾性更大，或它们反复就淡味卷烟对健康的影响向公众撒谎。

　　6年来，这些烟草公司——包括奥驰亚集团和雷诺美国公司——一直在与美国司法部就被称为“纠正声明”的用词相斗。

　　在美国地区法官格拉迪斯·凯斯勒在2006年作出历史性的决定，判定烟草业数十年来从事欺骗公众的欺诈行为之后，发表纠正声明成为烟草公司必须承担的处罚的组成部分。

　　附有这些声明的标签最终要在报纸、卷烟烟盒及其他地方登载印制。

　　这些标签与已经在美国卷烟包装上印制了数十年的标签是分开的，也与美国食品与药品管理局提议印制的图片健康警语是分开的。

　　尽管凯斯勒的决定得出结论，烟草公司操纵了尼古丁，对卷烟对健康的影响撒了谎——一家上诉法院也维持了她的决定——但烟草公司坚持认为，它们没有做错任何事。

　　10月15日，代表几家烟草公司的律师诺埃尔·弗朗西斯科在听证会上说，要强迫烟草公司登广告宣传那些结论，就意味着强迫烟草公司散布它们自己不相信的信息，侵犯了它们的言论自由权利。

　　弗朗西斯科告诉凯斯勒说：“仅仅因为法院认定，并不意味着它能强迫我们也这么说。”他说，声明必须是完全事实性的，没有争议的。

　　司法部的一名律师说，根据凯斯勒2006年作出的裁决，提议烟草公司发布的声明是事实性的，公众必须知道公司撒谎的内容。

　　司法部的Daniel Crane-Hirsch说：“烟草公司希望这些声明属于健康警语类。他们不希望这些声明有关它们的产品，有关它们自己。”

　　凯斯勒说，她很快会对“纠正声明”的提议用词进行裁决。