烟草在线据《爱尔兰时报》报道编译　　爱尔兰政府认为日烟国际爱尔兰公司试图延迟欧洲法院裁定的推行烟草产品平装的计划，但被日烟国际爱尔兰公司否定。

　　Paul Sreenan SC表示，在对爱尔兰政府的平装法发起的挑战中，任何延迟都不符合日烟国际爱尔兰公司的商业利益。

　　他说，新法律如果按照政府的计划于2016年5月生效，该公司将不得不做好调整其生产线的准备，以符合新包装的规定，否则该公司将失去市场份额。

　　日烟国际爱尔兰公司反对爱尔兰卫生部将该公司挑战政府的诉讼提交到欧盟法院（CJEU），包括欧盟指令中有关平装部分的规定是否有效的诉讼。

　　爱尔兰卫生部长和爱尔兰政府希望商业法院将该诉讼移交到欧盟法院，欧盟法院有望迟些时候对英格兰和威尔士法院提交的一个类似案件举行听证。爱尔兰政府表示，实施平装的目的是使吸烟“尽可能的没有吸引力”。

　　在诉讼中，日烟国际爱尔兰公司声称新法律可能违背欧盟协调一致的目标，这将是成员国贸易间的一个障碍，并将阻碍和损害烟草市场的竞争活力。

　　日烟国际爱尔兰公司认为，《2015公共卫生法》（烟草标准化包装）实施的规定，比《2014欧盟烟草产品指令（2014/40 / EU）》的要求更为严格。

　　该公司还认为《2014欧盟烟草产品指令》第24.2条的规定是无效的。该条款声明指令不能影响成员国维持、或推出有关烟草产品标准化包装“进一步要求”的权利。

　　日烟国际爱尔兰公司认为，成员国的这些措施必须相对称，不能有歧视或变相限制贸易。