烟草在线据BBC在线报道编译　　卫生部官员透露，英国坎布里亚郡10至14岁的儿童中，有超过1100个儿童经常吸烟，占该年龄段儿童总数的5%。

　　英国癌症研究中心汇编的数据显示，应该移除在英格兰出售的烟盒上的品牌标识。

　　据英格兰卫生部称，在坎布里亚郡，每年大约有900个人因罹患与吸烟相关的疾病而死亡。

　　英格兰政府正在征求移除品牌标识的建议。

　　在已有品牌禁令的澳大利亚进行的一项研究显示，自开始限制卷烟广告和卷烟赞助活动以来，烟盒包装已日渐成为一个重要的营销工具。

　　“同龄人的压力”

　　坎布里亚郡公共卫生关系的Su Sear说，“由于适当的监管政策，限制了电视、电台和其它形式的广告，烟盒包装在帮助烟草行业销售产品方面的作用正变得越来越重要。”

　　“如果新的平装法律通过的话，这种情况将会改变。”

　　“在平装背景的衬托下，健康警语的字体将变得更大，也将更醒目。这意味着通过平装，健康警语将变得更加有效。”

　　烟草制造商协会（TMA）称，它欢迎政府的征询意见工作。

　　不过，一位发言人称，“目前尚未有可靠的证据证明平装将会降低青少年的吸烟率。”

　　“儿童开始吸烟实际上与一系列复杂的社会经济因素有关，包括家庭生活、同龄人压力、逃学以及被学校开除等因素。”