烟草在线据KSFY报道编译

　　在美国的明尼苏达州，吸烟已经成为一种昂贵的习惯。

　　对一些人来说，这是一种难以戒掉的习惯。

　　明尼苏达州的旨在筹集资金的新卷烟税，正使一些地区的商店出现亏损。

　　就在几个月前，明尼苏达州的新烟税开始生效了。

　　就在这么短的时间里，一些商店的客户就减少了，这些商行说，新烟税正在损害它们的底线。

　　鲍勃与史蒂夫壳牌加油站是Worthington的一家地方性家族企业。

　　但很多顾客在这里停下来不仅仅是加油，他们顺便还在便民店挑选一些东西。

　　但他们说，自从新烟税在7月份开始生效之后，卷烟销售就不像过去那样了。

　　烟税正在改变一些吸烟者的行为，但也许不会以一些立法议员们可能预期或希望的那种方式发生改变。

　　鲍勃与史蒂夫壳牌加油站的经理Jesse Raudenbush说，通常来买一条烟的顾客，现在可能只是买一、两包了。由于我们离两个不同州的边界靠的那么近，如果他们碰巧出了州，他们可能就会在别的州的时候囤积一些烟草。

　　鲍勃与史蒂夫壳牌加油站经理助理米歇尔·梅斯说：“穿过州边界，到达南达科他州、爱荷华，他们不仅在那里购买卷烟，可能还会在那里加油，他们可能还会去购物，吃饭，而这对于我们作为一家地方性商店来讲，就会给我们造成损失，我们希望我们的钱还是在我们的州内花。”

　　实施新烟税后，一条卷烟的售价比原来多了大约18美元。

　　Jesse Raudenbush告诉我们说，按条出售的卷烟数量大约是过去的一半。

　　他说，即使一些吸烟者可能转而按包购买卷烟，他们的按包计算的卷烟销售还是下降了25%。