烟草在线据观察者网报道编译　　菲律宾正在对有关泰国政府已决定起诉菲莫（泰国）公司高管过低申报从菲律宾进口的卷烟价值的报道进行调查，因为泰国此举将会破坏世界贸易组织做出的裁决。

　　菲律宾贸易部副部长小Adrian S. Cristobal说：“我们必须强调，这不是泰国执行世界贸易组织争端解决机构提出的建议的问题。这是他们的行动是否符合世界贸易组织的规则的问题。”

　　Cristobal强调说：“世界贸易组织的所有成员国都必须遵守世界贸易组织的规则，我们必须确保人人都遵守这些规则。我们必须确认，已向我们报告的这个国内案件，是否会导致世界贸易组织的决议遭到否定。作为世界贸易组织裁决的主题的报关手续，不应该被列入到国内刑事起诉中。”

　　Cristobal所指的新闻报道是，泰国政府机构——首席检察官办公室起诉菲莫（泰国）公司的官员为逃税而在2003年至2007年期间，过低申报从菲律宾进口的卷烟的价值。

　　根据发布在《曼谷邮报》网站上的报道，泰国所指控的降低进口卷烟的申报价格和进口关税缴付不足，预计使泰国政府损失了大约680亿泰铢的税收。

　　不过，必须指出的是，世界贸易组织的上诉机构已经在2011年做出最终裁决，泰国对在2006年8月至2007年9月期间从菲律宾进口的卷烟给予了不公平待遇。这意味着申报的价格和所缴纳的税款遵守了泰国政府的法规与政策。

　　2008年，菲律宾代表菲莫菲律宾制造公司，以泰国政府歧视进口卷烟品牌为由，尤其是在海关估值的做法、消费税、健康税、电视税、增值税制、零售许可证的要求，以及要求卷烟进口商要有进口担保方面，向世界贸易组织提起了申诉。

　　据Cristobal说，他们已经向泰国提交了一系列问题，要求获得更多有关据报道对菲莫公司提起的诉讼的信息。

　　Cristobal强调说：“泰国本来可能已经遵守了世贸组织仲裁机构的建议，但如果存在涉及仲裁机构的裁决，或仲裁机构的裁决所涵括的进口卷烟的报关问题的刑事案件，那实际上，定罪就会使世贸组织的建议无效。”

　　目前，泰国已经遵守世贸组织的裁决确定的旨在补偿菲莫菲律宾公司的10条建议中的9条。

　　泰国驻世界贸易组织代表团在11月份的工作现状报告中只是表示，它“继续从泰国相关机构收集信息，对最近从菲律宾收到的一系列关于泰国世贸仲裁执行情况方面的问题做出回应。”

　　11月15日的报告进一步说：“泰国将在双边基础上，向菲律宾通报对这些问题的回应的情况。泰国继续希望这个非正式的信息交换过程，能够使双方对这个争议取得双方满意的结果。”